A great picture tells a fascinating story. When his origin deepens this story, it becomes an extraordinary and impressive part of the performance. Documentary and activist producer Catherine Gund follows a labyrinth test supported by painting Faith Ringgold of 1971. “For the Women’s House” – originally created for women in prison at Rikers …